caribbean plate câu

• Beneath the ocean, the Pacific Plate and the Caribbean Plate were in constant collision.
  Bên dưới đại dương, mảng Thái Bình Dương và mảng Caribbean đã va chạm liên tục.
• The Caribbean plate is moving eastwards with respect to North America by about 20 mm per year.
  Kiến tạo phiến Caribbe dường như chuyển sang hướng đông so với phiến Bắc Mỹ vào khoảng 20mm mỗi năm.
• Since 1990, more than 80 per cent of all magnitude 7 earthquakes on the eastern Caribbean plate boundary have occurred in the five years following a maximum deceleration.
  Từ năm 1990, 80% các trận động đất trên 7 độ thuộc phía Đông biển Caribbean thường xảy ra theo chu kỳ 5 năm giảm tốc.
• Since 1990, more than 80 per cent of all magnitude 7 earthquakes on the eastern Caribbean plate boundary have occurred in the five years following a maximum deceleration.
  Từ năm 1990, 80% các trận động đất trên 7 độ richter ở phía Đông biển Caribbean cũng xảy ra theo chu kỳ 5 năm giảm tốc độc quay.
• The Cocos Plate in the Pacific Ocean is subducted beneath the Caribbean Plate, just off the western coast of Central America.
  Mảng Cocos nằm trong Thái Bình Dương đang chìm lún xuống phía dưới mảng Caribe, chỉ ngay ngoài khơi vùng duyên hải phía tây Trung Mỹ.
• The more recent theory asserts that the Caribbean Plate came into being from an Atlantic hotspot which no longer exists.
  Học thuyết thứ hai tương đối gần đây cho rằng mảng Caribe xuất hiện từ một điểm nóng Đại Tây Dương mà hiện nay không còn tồn tại nữa.
• A more recent theory asserts that the Caribbean Plate came into being from an Atlantic hotspot which no longer exists.
  Học thuyết thứ hai tương đối gần đây cho rằng mảng Caribe xuất hiện từ một điểm nóng Đại Tây Dương mà hiện nay không còn tồn tại nữa.
• North of El Salvador, Mexico and most of Guatemala are riding on the westward-moving North American Plate that butts against the northern edge of the stationary Caribbean Plate in southern Guatemala.
  Phía bắc của El Salvador, Mexico và hầu hết Guatemala đang di chuyển trên mảng Bắc Mỹ đang di chuyển về phía tây nối sát rìa phía bắc của mảng Caribe ở miền nam Guatemala.
• Since 1990, more than 80 per cent of all magnitude 7 earthquakes on the eastern Caribbean plate boundary have occurred in the five years following a maximum deceleration.
  Kể từ năm 1990, hơn 80% các trận động đất mạnh từ 7 độ Richter trên mảng kiến tạo Caribe đã xảy ra trong vòng 5 năm sau khi tốc độ quay của Trái Đất giảm mạnh nhất.
• The southerly boundary with the Cocos Plate to the west and the Caribbean Plate to the east is a transform fault, represented by the Cayman Trench under the Caribbean Sea and the Motagua Fault through Guatemala.
  Ranh giới phía nam với mảng Cocos ở đằng tây và mảng Caribe ở đằng đông là một phay chuyển dạng, được thể hiện bằng rãnh Cayman nằm dưới biển Caribe và phay Motagua ngang qua Guatemala.
• From the rise the plate is pushed eastward and pushed or dragged (perhaps both) under the less dense overriding Caribbean Plate, in the process called subduction.
  Từ khi xuất hiện thì mảng này đã bị đẩy về phía đông và bị đẩy hay lôi kéo (có lẽ cả hai) phía dưới mảng Caribe nằm trên và ít đặc chắc hơn, trong một quá trình gọi là sự chìm lún.